过去，我是个腼腆的人《鲁米：在春天走进果园》

编者按：鲁米 (Rumi），原名：贾拉鲁丁•巴尔赫（Jelaluddin  Balkhi），在Sant Mat系统里被认为是一位伟大的圣人，其诗作因为源自内在而得以跨越地域、种族的局限，在全世界得到极其广泛的传播。在华人世界，鲁米的诗作也有不少翻译作品，如：《鲁米：在春天走进果园》、《鲁米Rumi诗选》、《火 : 鲁米抒情诗》、《玫瑰寓言》、《爱的喜悦 : 鲁米箴言诗精选》、《玛斯纳维全集》、《爱的火焰》、《偷走睡眠的人》、《让我们来谈谈我们的灵魂》、《万物生而有翼》等等。《鲁米：在春天走进果园》译者梁永安，资料源自网络，侵权秒删。

作者：鲁米  翻译：梁永安

过去，我是个腼腆的人《鲁米：在春天走进果园》

但你却让我敢于引吭高歌。

过去，我拒绝碰桌上的食物，

如今，我要喝更多的酒。

过去，我习惯坐在草席上，

脸色凝重，独自祷告。

如今，小孩在我身边跑来跑去，

对我展脸而笑。

阅读参考：为什么大修行人会出现这个世界？因为众生祈求的缘故，而受至上意识（上帝）的指派来到这里。如同一些人眼里的美食，在另一些人眼里是垃圾，美丽的地球在大修行人眼里可能只是个垃圾场，之所以愿意在这里有滋有味地活着，只是因为只有人身才能把“光”（夏白德）带给那些有缘众生，佛教里出污泥而不染的荷花是最妙不过的象征了。

为什么喝酒？这不是犯戒么？对于禁酒的戒律，对于单个的行人，如果行人能确保清醒、不影响心智、不影响禅修，喝酒永远不是什么问题。但是，对于一个团体，人数一多，禁酒的戒律就必须了。那些成就的大师们之所以愿意示现“遵守戒律”，更多的是想给弟子或有缘众生一个遵守戒律的示范。而且，很多修行团体能够发展壮大，很多时候是因为护法神的护持，相比较而言，护法神们更乐意护持持戒严谨的修行团体。类似的故事很多，百度即知。

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://m.santmat.biz/